el famoso che!! o checheo..

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

el famoso che!! o checheo..

Mensaje  mariaelena el Dom Nov 09, 2008 9:25 am

Los argentinos usamos ese tan familiar Che..para llamar a las personas...
Por ahi en alguna conversación (en el anterior foro)con Marcelo, nos hizo notar que tambien se usa en Valencia(España).

Pero los valencianos no fueron los primeros exportadores del "che", tampoco sus inventores.
"Che" viene de la voz árabe "Ye" que equivale aproxidamente a "Oh". Una fórmula de saludo, respetuosa y desde el afecto, era dirigirse a un superior (por educación, edad o preeminencia) como "Ye, mi tío" (Oh, mi tío, mi pariente, etc.)
En Argentina, el uso del "che" o checheo, además de un rasgo de familiaridad, cumple otra función. El habla de los argentinos es muy cortante, el "che" suaviza las expresiones. "Esto es un desastre, che" y ojo.... que no quiero herir a nadie Smile

mariaelena

Cantidad de envíos : 445
Fecha de inscripción : 03/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: el famoso che!! o checheo..

Mensaje  Héctor el Dom Nov 09, 2008 1:51 pm

Yo tenía otra versión, que el "ché" viene del guaraní, donde significa "yo", pero también el posesivo "mí". De ahí "chamigo", mi amigo.

Héctor

Cantidad de envíos : 227
Edad : 62
Localización : Buenos Aires, Argentina.
Fecha de inscripción : 03/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.